Emily I’m Sorry (tradução)

Original

Boygenius

Compositor: Não Disponível

Ela está dormindo no banco de trás
Parecendo bastante tranquila para mim
Mas ela está acordando dentro de um sonho
Cheio de pneus guinchando e fogo
Estamos voltando do lugar onde ninguém mora
Praticamente apenas veteranos
Quando eu apontei para a Estrela do Norte
Ela me chamou de mentirosa

E Emily (Emily), me desculpe, eu só
Invento as coisas conforme ajo
Ainda assim, consigo sentir que estou me tornando (consigo sentir)
Alguém que só você poderia querer

Indo direto para o concreto
Em um pesadelo, gritando
Agora estou acordada, fora de controle
E você não quer falar
Só me leve de volta para Montreal
Eu vou conseguir um emprego de verdade, você vai voltar para a faculdade
Podemos nos desgastar no frio congelante
E apenas nos perder

Emily (Emily), me desculpe, querida
Você sabe como eu fico quando estou errada (você sabe como eu fico)
E consigo sentir que estou me tornando (consigo sentir)
Alguém que eu não sou, não sou, então
Emily (Emily), me perdoe, podemos
Inventar tudo conforme agimos?
Tenho vinte e sete anos e não sei quem sou (não sei quem sou)
Mas eu sei o que eu quero

Emilly, me perdoe
Emilly, me perdoe
Me perdoe