We’re In Love (tradução)

Original

Boygenius

Compositor: Julien Baker / Lucy Dacus / Phoebe Bridgers

Você poderia absolutamente quebrar meu coração
É assim que eu sei que estamos apaixonados
Eu não preciso do símbolo de uma cicatriz
Então abaixe a faca
Não estamos trocando sangue

Não é o suficiente
Que nos despimos até a nossa pele
Fria e porcelana
Como banhistas em uma pintura
E eu te contei sobre suas vidas passadas
Todo homem que você já foi
Não foi lisonjeiro
Mas você ouviu como se importasse

Eu me sinto louca de maneiras que nunca digo
Você ainda vai me amar se eu for mesmo louca?
Eu sei o que você vai dizer
Mas ajuda ouvir você dizer isso, de qualquer maneira

Algum outubro, no futuro
Vou ficar sem programas ruins de TV
E eu estarei me sentindo sozinha
Então eu vou caminhar até o karaokê
Cantar a música que você escreveu sobre mim
Nunca uma vez checando as palavras
Espero que ninguém cante junto
Espero que eu não seja um frequentador

Porra, isso me deixa triste
Não precisa ser assim
Se você reescrever sua vida, ainda posso ter um papel nela?

Na próxima, você vai me encontrar?
Eu serei o garoto com o cravo rosa preso na minha lapela
Que parece péssimo e pede ajuda
E se você fizer isso, eu saberei que é você

Não consigo te imaginar sem
O mesmo sorriso em seus olhos
Há algo sobre você
Que eu sempre reconhecerei
E se você não se lembra
Vou tentar te lembrar
Dos beija-flores
Você os conhece
E o bebê escorpião
E o halo lunar de inverno
E a caminhada que fizemos nas Redwoods
Eu poderia continuar e continuar e eu vou
Continuar e continuar até
Que tudo volte